Политика возврата средств
Refund Policy
Дата вступления в силу: 14 октября 2026 года
1. Общие положения
Top-Top предоставляет цифровую услугу VPN по подписке. Доступ предоставляется в электронном виде после оплаты.
Перед покупкой пользователь может воспользоваться бесплатным тестовым доступом, если он доступен, чтобы проверить работу сервиса и совместимость со своим устройством.
2. Отмена подписки и возврат средств
Поскольку услуга предоставляется в цифровом формате, после начала её исполнения возможность возврата зависит от обстоятельств покупки и применимого законодательства.
Если при оформлении заказа пользователь явно соглашается на немедленное предоставление доступа и подтверждает, что ознакомлен с условиями предоставления цифровой услуги, исполнение заказа может начаться сразу после оплаты.
Само по себе предоставление или активация ключа не отменяет права пользователя на возврат средств в случаях, предусмотренных применимым законодательством.
3. Когда возможен возврат
Возврат средств может быть произведён в следующих случаях:
- Оплата прошла, но доступ не предоставлен и техническая проблема не может быть устранена в разумный срок.
- Повторное или ошибочное списание средств подтверждено.
- Услуга прекращена по вине оператора, и оплаченный период не может быть предоставлен.
- Возврат предусмотрен применимым законодательством или согласован с оператором в конкретной ситуации.
Если доступ был предоставлен и работал надлежащим образом, возврат за неиспользованную часть подписки не гарантируется, кроме случаев, когда иное предусмотрено применимым законодательством или согласовано сторонами.
4. Как запросить возврат
Для рассмотрения обращения напишите в Telegram-бот поддержки @top_top_me_bot или на электронную почту toptopconnection@proton.me.
В обращении укажите:
- дату и сумму платежа;
- способ оплаты;
- идентификатор заказа или подписки, если он доступен;
- причину обращения.
При необходимости оператор может запросить дополнительные сведения для проверки платежа и обстоятельств предоставления доступа.
Возврат, если он одобрен, осуществляется тем же способом оплаты, если это технически возможно и не противоречит правилам платёжного провайдера. Срок обработки обращения — до 10 рабочих дней. Фактический срок зачисления средств может зависеть от банка или платёжного провайдера.
5. Технические проблемы и споры по платежам
Перед обращением в банк или платёжную систему пользователь может связаться со службой поддержки Top-Top. Мы постараемся проверить ситуацию и, если возможно, устранить проблему: восстановить доступ, заменить ссылку или помочь с настройкой.
Если платёж оспаривается через банк или платёжного провайдера, оператор может предоставить им необходимые сведения о транзакции и предоставлении услуги в пределах применимых правил и требований законодательства.
6. Контакты
Telegram: @top_top_me_bot
Email: toptopconnection@proton.me
Мы отвечаем на обращения в течение 3 рабочих дней.
Настоящая политика применяется совместно с Публичной офертой и не ограничивает обязательные права потребителей, предоставленные применимым законодательством.
Effective date: 14 October 2026
1. General provisions
Top-Top provides a digital VPN service by subscription. Access is provided electronically after payment.
Before purchasing, the user may make use of free trial access, where available, in order to check how the service works and whether it is compatible with their device.
2. Cancellation and refunds
Since the service is provided in digital form, once its performance has begun the possibility of a refund depends on the circumstances of the purchase and on applicable law.
If, when placing an order, the user expressly agrees to immediate provision of access and confirms that they are acquainted with the terms for the provision of the digital service, performance of the order may begin immediately after payment.
The provision or activation of a key does not by itself remove the user's right to a refund in the cases provided for by applicable law.
3. When a refund is possible
A refund may be made in the following cases:
- Payment was made but access was not provided and the technical problem cannot be remedied within a reasonable time.
- A duplicate or erroneous charge is confirmed.
- The service was terminated through the operator's fault and the paid period cannot be provided.
- A refund is provided for by applicable law or agreed with the operator in the particular situation.
If access was provided and worked properly, a refund for the unused part of the subscription is not guaranteed, except where otherwise provided by applicable law or agreed by the parties.
4. How to request a refund
To have a request considered, write to the support Telegram bot @top_top_me_bot or to the e-mail address toptopconnection@proton.me.
In your request, state:
- the date and amount of the payment;
- the payment method;
- the order or subscription identifier, if available;
- the reason for the request.
Where necessary, the operator may ask for additional information in order to verify the payment and the circumstances in which access was provided.
A refund, if approved, is made by the same payment method, where this is technically possible and does not conflict with the payment provider's rules. The handling period is up to 10 business days. The actual time for the funds to be credited may depend on the bank or the payment provider.
5. Technical issues and payment disputes
Before contacting the bank or the payment system, the user may get in touch with Top-Top support. We will try to check the situation and, where possible, remedy the problem: restore access, replace the link or help with the configuration.
If a payment is disputed through a bank or a payment provider, the operator may provide them with the necessary information about the transaction and the provision of the service, within the applicable rules and legal requirements.
6. Contacts
Telegram: @top_top_me_bot
Email: toptopconnection@proton.me
We respond to enquiries within 3 business days.
This policy applies together with the Public Offer and does not restrict the mandatory consumer rights conferred by applicable law.
Условия (оферта) Terms of Service · Политика возврата Refund Policy · Политика конфиденциальности Privacy Policy
При расхождении между русской и английской версиями приоритет имеет английская. If the Russian and English versions differ, the English version prevails.